Thank you for your patience. After investigating, this is what I've decided:
I am upholding the harassment violation. Your actions meet the CraftersLand definition of harassment:
"Any systematic and/or continued unwanted and annoying action against someone else, either via the game chat or in-game."
Astralry has been duly notified that a word reasonably considered offensive is unwelcome in your company, and they have not used it again. If that changes, then it will be appropriate to consider discipline.
I see the ongoing feud you find yourself caught in. I've instructed the RLC staff to work with you to bring an end to the hostility. Please reach out to whichever RLC staff you feel most comfortable with so we can help. Furthermore, understand that our efforts will only succeed if you also make an effort to avoid confrontations.
Please don't hesitate to reach out again if you have any further issues.